Restoration Power

（日本語は英語の後にあります！）

Hello, I'm Kazu who translates words of  Mr. Yasuyuki Sato into English. Mr. Sato has developed various kinds of methods to enable people to awaken to their true self (their god nature inside). On this blog I write about the true self discovery and about Mr. Sato, as well as experiences of people who actually discovered it from my own view.

Mr. Sato and Dr. Takemoto offered a lecture hosted by legislators organization and talked about the YS method that can cure depression

Now you may wonder why discovering the deep consciousness actually helps patients cure mental and physical illness.

This may sound like a miracle, but Mr. Sato says that it is quite a natural matter, given the fact that the law of the universe operates in everything.

The law of the universe implies the restoration power, or the power to return to the original position. When you throw a stone upward, it will naturally fall down. Or if you raise a bob of a pendulum and release it, it returns to the original position.

This restoration power, in other words natural healing force, dwells in everything including human's mind and body.

Getting sick is not a natural human state, therefore, our mind and body always try to get back to the original condition. But it is human thought that holds the sickness saying,"I'm sick. Oh, I'm sick"

Mr. Sato says it is as if you grab the bob of the pendulum to keep it from returning to the original position.

All the existence including us humans are in complete harmony with the universe with the same rhythm. The rhythm of our hear-beat, the rhythm of waves on the sea shores and the rhythm of the earth revolving is originally harmonized as one.

When we generate disharmony in our mind, it causes dissonance to the complete rhythm taking the shape of illness.

However, illness is not the original state, therefore when you realize your true nature and release your hold, you can get back to the original condition created by the universe.

Mr. Sato says you have the world's best doctor and medicine deep inside!

元に戻す力

こんにちは。谷和代です。
このブログでは、自分の中にある「本当の自分」＝真我に出会うメソッドを開発された佐藤康行先生や真我について、また実際に真我に出会った方々の体験等を私自身の視点から書いています。

一昨日、衆議院議員会館で行われた国会議員連盟主催の佐藤先生と竹本医師の講演会では、うつ病の治療がテーマでした。

では、精神的な病であれ肉体的な病であれ、自分の中にある深い意識＝本当の自分を引き出していくだけでどうして病気が簡単に治っていくと思いますか？

これはまるで奇跡のように思われるかもしれませんが、佐藤先生は宇宙の法則から見ればごく自然なことだと言っています。

宇宙の法則とは元に戻そうとする力なのです。上に放り投げた石ころが下に落ちたり、振り子の先を手で持ち上げて放すと元の位置に戻りますね。

人間の心も体も本来の健康体に戻ろうとする自然治癒力が備わっています。

病気というのは本来の姿ではありませんから、心も身体も健康な状態に戻ろうとするのですが、つい人間は「私は病気だ、病気だ」といって病気をつかんでいるのだと佐藤先生は言っています。

それはまるで元に戻ろうとする振り子を人間が手でつかんで戻らないようにしているようなものだと。

もともと私たち人間は宇宙の中で同じ一つのリズムで調和しているのです。心臓の動くリズム、海の波のリズム、地球の回転するリズムと。

しかし、人間の作り出した不調和が心に生じるとそのリズムに不協和音をもたらし病気といった形で現れます。

しかし、病気は本来の姿ではないですから、本当の自分に気がついて、その手を放すと人間本来、宇宙が創ったままの自分に戻ることができるのです。

これこそが世界最高の名医であり名薬だと佐藤先生は言っています！