（日本語は英語の後にあります！）
Hello, I'm Kazu who translates words of Yasuyuki Sato into English. Mr. Sato has developed various kinds of methods to enable people to awaken to their true self (their god nature inside). On this blog I write about the true self discovery and about Mr. Sato, as well as experiences of people who actually discovered it from my own view.
I'll continue writing the story about Mr. Kawamura who could completely turn his life around after discording his true self.
Mr. Kawamura led a life of loneliness after sudden loss of his girlfriend. But one day he happened to meet Mr. Sato. Mr Sato gave him an important message that he had never even thought of.
Meanwhile, there was a woman named Megumi who later became a wife of Mr. Kawamura. She was an independent-minded woman. With no special reason, she hated to be said, "Behave like a woman" or "be more feminine" by her parents since she was small. She was determined to live her life without relying on a man.
She had never thought about getting married, it might be because she knew many people who had difficulties in wedded life. She had rather seen men as a burden.
However, Megumi could also meet her true self (her god nature inside) through Mr. Sato's seminar. She was astonished at her true nature or her true feeling deep within!! Because it was totally different from what she had identified herself with!!
She found that all her negative image of marriage originated from her past memories and that they have nothing to do with her life anymore.
Mr.Kawamura and Megumi met in the same seminar of "The Truth of Man and Woman" offered by Mr. Sato. Both of them were not interested in marriage at first, but they started to find each other attractive. Megumi, a steady woman and Mr. Kawamura, a gentle and kind man finally married!
At this time, Mr. Kawamura's ex-girlfriend turned out a lucky charm from a evil-minded gatekeeper for him!
Mr. Sato said about marriage, "The most vital theme given by the universe for humans is the matter of man and woman. A desire to find a right partner conforms to the natural law of the universe. Although whether or not you get married seems to be based on your own will, in fact it largely affected by something else."
(to be continued...)
こんにちは。谷和代です。
I'll continue writing the story about Mr. Kawamura who could completely turn his life around after discording his true self.
Mr. Kawamura led a life of loneliness after sudden loss of his girlfriend. But one day he happened to meet Mr. Sato. Mr Sato gave him an important message that he had never even thought of.
Meanwhile, there was a woman named Megumi who later became a wife of Mr. Kawamura. She was an independent-minded woman. With no special reason, she hated to be said, "Behave like a woman" or "be more feminine" by her parents since she was small. She was determined to live her life without relying on a man.
She had never thought about getting married, it might be because she knew many people who had difficulties in wedded life. She had rather seen men as a burden.
However, Megumi could also meet her true self (her god nature inside) through Mr. Sato's seminar. She was astonished at her true nature or her true feeling deep within!! Because it was totally different from what she had identified herself with!!
She found that all her negative image of marriage originated from her past memories and that they have nothing to do with her life anymore.
Mr.Kawamura and Megumi met in the same seminar of "The Truth of Man and Woman" offered by Mr. Sato. Both of them were not interested in marriage at first, but they started to find each other attractive. Megumi, a steady woman and Mr. Kawamura, a gentle and kind man finally married!
At this time, Mr. Kawamura's ex-girlfriend turned out a lucky charm from a evil-minded gatekeeper for him!
Mr. Sato said about marriage, "The most vital theme given by the universe for humans is the matter of man and woman. A desire to find a right partner conforms to the natural law of the universe. Although whether or not you get married seems to be based on your own will, in fact it largely affected by something else."
(to be continued...)
ある男性の感動の物語
こんにちは。谷和代です。
このブログでは、自分の中にある「本当の自分」＝真我に出会うメソッドを開発された佐藤康行先生や真我について、また実際に真我に出会った方々の体験等を私自身の視点から書いています。
昨日に引き続き、本当の自分に出会い１８０度人生を好転させた川村さんのお話をご紹介します！
若くして最愛の彼女を白血病で失った川村さんは寂しい人生を送っていました。そんな中、佐藤先生との出会いにより人生の見え方が全く変わってしまったのです。
ちょうどその頃、佐藤先生を訪れてきためぐみさんという女性がいました。めぐみさんはなぜか幼い頃から「女らしくしなさい」とか「女だから」と言われることに反発心を抱き、自分は男性に頼らない生き方をすると心に決めていたのでした。
また、身近な人たちの結婚後の苦労をたくさん見てきたせいか、結婚に夢をいだけなかったのみならず、男性は人生のお荷物だと思っていたのです。
実は、このめぐみさんという女性は後の川村さんの妻になる人なのですが、めぐみさんも佐藤先生との出会いにより、彼女の中の本当の自分にで出会うことができたのです。
彼女の結婚観がまるで変わってしまいました！
彼女が抱いていた結婚に対するマイナスなイメージは全て過去の記憶からきているものだったということに気付いたのです。もともとある一番深い心、「本当の自分」は全く彼女の思う「自分」と全く違っていました。
その後、川村さんとめぐみさんは佐藤先生の「男女の真理コース」で出会います。結婚なんて全く考えなかった２人ですが、あっという間に引かれ合い結婚を意識するようになったそうです。しっかり者のめぐみさんと心優しい川村さんは晴れてゴールインとなりました。
川村さんの昔の彼女はこの時、まさに佐藤先生が言っていた「いじわる門番」から「幸せのウェルカム門番」に変わったのでした。
佐藤先生は結婚についてこう言っています。「大宇宙が人類に与えたもっとも重要なテーマは男と女。パートナー（ソウルメイト）を求める気持ちは宇宙の法則にかなっていることなのです。しかし、自分たちの意思でありながら、結婚は目に見えない力が大きく影響しています。」
（つづく、、、）
明日は佐藤先生の結婚に関するお話の続きをご紹介します！
昨日に引き続き、本当の自分に出会い１８０度人生を好転させた川村さんのお話をご紹介します！
若くして最愛の彼女を白血病で失った川村さんは寂しい人生を送っていました。そんな中、佐藤先生との出会いにより人生の見え方が全く変わってしまったのです。
ちょうどその頃、佐藤先生を訪れてきためぐみさんという女性がいました。めぐみさんはなぜか幼い頃から「女らしくしなさい」とか「女だから」と言われることに反発心を抱き、自分は男性に頼らない生き方をすると心に決めていたのでした。
また、身近な人たちの結婚後の苦労をたくさん見てきたせいか、結婚に夢をいだけなかったのみならず、男性は人生のお荷物だと思っていたのです。
実は、このめぐみさんという女性は後の川村さんの妻になる人なのですが、めぐみさんも佐藤先生との出会いにより、彼女の中の本当の自分にで出会うことができたのです。
彼女の結婚観がまるで変わってしまいました！
彼女が抱いていた結婚に対するマイナスなイメージは全て過去の記憶からきているものだったということに気付いたのです。もともとある一番深い心、「本当の自分」は全く彼女の思う「自分」と全く違っていました。
その後、川村さんとめぐみさんは佐藤先生の「男女の真理コース」で出会います。結婚なんて全く考えなかった２人ですが、あっという間に引かれ合い結婚を意識するようになったそうです。しっかり者のめぐみさんと心優しい川村さんは晴れてゴールインとなりました。
川村さんの昔の彼女はこの時、まさに佐藤先生が言っていた「いじわる門番」から「幸せのウェルカム門番」に変わったのでした。
佐藤先生は結婚についてこう言っています。「大宇宙が人類に与えたもっとも重要なテーマは男と女。パートナー（ソウルメイト）を求める気持ちは宇宙の法則にかなっていることなのです。しかし、自分たちの意思でありながら、結婚は目に見えない力が大きく影響しています。」
（つづく、、、）
明日は佐藤先生の結婚に関するお話の続きをご紹介します！
