（日本語は英語の後にあります！）
Hello, I'm Kazu who translates words of Yasuyuki Sato into English. Mr. Sato has developed various kinds of methods to enable people to awaken to their true self (their god nature inside). On this blog I write about the true self discovery and about Mr. Sato, as well as experiences of people who actually discovered it from my own view.
Today, I'll introduce an amazing experience of a man named Rikio Kawamura who lives in Yokohama, Japan.
Mr. Kawamura who used to be a cram school teacher met a wonderful woman when he was 23 years old. They loved each other and decided to be married.
However, one day his girlfriend was found to have leukemia, and she passed away soon after.
Mr. Kawamura was shocked by her tragic death. He is a very kind and gentle person. After her death, he blamed it all on himself, because he thought he could have saved her life if he had been aware of her physical abnormality sooner. He though it was all his fault.
Today, I'll introduce an amazing experience of a man named Rikio Kawamura who lives in Yokohama, Japan.
Mr. Kawamura who used to be a cram school teacher met a wonderful woman when he was 23 years old. They loved each other and decided to be married.
However, one day his girlfriend was found to have leukemia, and she passed away soon after.
Mr. Kawamura was shocked by her tragic death. He is a very kind and gentle person. After her death, he blamed it all on himself, because he thought he could have saved her life if he had been aware of her physical abnormality sooner. He though it was all his fault.
Just before she died, she left a message to him,"Don't forget me."
Mr. Kawamura firmly decided not to forget her for his entire life and to live the rest of his life with her memories. He also believed that he should remain single or shouldn't be happy with someone else.
But one time, Mr. Kawamura who had a solitary look just happened to meet Mr. Sato and talked about his tragic story.
What Mr. Sato said to him at that time completely changed his life! He said, "If you remain single and unhappy, it means that she is serving as a evil-minded gatekeeper who keeps you from happiness. You are making her a sinful person. Does it sound okay to you?"
Mr. Kawamura was appalled to hear that. He realized that he totally got the wrong idea. He became regretful for his wrong way of thinking.
After that, he decided to discover his true nature through Mr. Sato's workshops, and finally found it! He could also understand what his ex-girlfriend really wanted him to do in her soul. Mr. Kawamura says that his ex-girl friend turned out a lucky charm from an evil-minded gatekeeper at that moment.
( to be continued...)
こんにちは。谷和代です。
Mr. Kawamura firmly decided not to forget her for his entire life and to live the rest of his life with her memories. He also believed that he should remain single or shouldn't be happy with someone else.
But one time, Mr. Kawamura who had a solitary look just happened to meet Mr. Sato and talked about his tragic story.
What Mr. Sato said to him at that time completely changed his life! He said, "If you remain single and unhappy, it means that she is serving as a evil-minded gatekeeper who keeps you from happiness. You are making her a sinful person. Does it sound okay to you?"
Mr. Kawamura was appalled to hear that. He realized that he totally got the wrong idea. He became regretful for his wrong way of thinking.
After that, he decided to discover his true nature through Mr. Sato's workshops, and finally found it! He could also understand what his ex-girlfriend really wanted him to do in her soul. Mr. Kawamura says that his ex-girl friend turned out a lucky charm from an evil-minded gatekeeper at that moment.
( to be continued...)
ある男性の感動の物語
こんにちは。谷和代です。
このブログでは、自分の中にある「本当の自分」＝真我に出会うメソッドを開発された佐藤康行先生や真我について、また実際に真我に出会った方々の体験等を私自身の視点から書いています。
今日は佐藤先生の男女のセミナーを数年前に受講した後に不思議な体験をし、幸せを手にしたある男性のお話をご紹介します！
男性は横浜に住む川村力雄さんという方です。
当時予備校の講師をしていた川村さんは、２３歳の時ある素敵な女性と恋に落ちました。二人は結婚を誓い合い幸せな時を過ごしていました。
そんなあるとき、彼女が白血病にかかっているとわかったのです。しかし、その後あっという間に若くして彼女はこの世を去っていきました。
本当に心の優しい川村さんは、彼女が亡くなった後、自分が彼女の異変に気がついてあげるのがもう少し早かったら彼女は死ななくてすんだのだと、自分自身を責め続けました。
また、彼女は亡くなる少し前に彼にこう言ったそうです。「私のこと忘れないでね」と。
川村さんは一生彼女のことは忘れないと心に誓い、彼女の思い出とともに残りの人生を生きると決心したのでした。
また、自分が誰か他の人と幸せになることは絶対に許されないことだと信じて疑いもしませんでした。
それから２０年の時がたったあるとき、川村さんは佐藤先生と出会います。どこか寂し気な彼をみて佐藤先生が川村さんに話を聞くと、その昔の彼女との出来事を話したそうです。
そのとき佐藤先生が川村さんに言った一言で、彼の人生が１８０度好転することになったのです！
佐藤先生はこう言いました。「あなたが彼女のために結婚もしないで幸せにならないとしたら、あなたは彼女を罪人にしていることになるよ。彼女をあなたの幸せを遠ざける『いじわる門番』にしているのと同じだよ。彼女を悪者にして、それでもいいのかい？」
その言葉を聞いて川村さんは愕然としました！長い間なんて大きな勘違いをしていたんだって。申しわけない気持ちで一杯になったそうです。
その後、佐藤先生のセミナーで彼自身の本当の自分に出会うと、亡くなった彼女が本当は彼の幸せを願っていることがはっきりとわかったのです！
表面的な言葉ではなく、一番深い彼女の心がわかったのです。
（つづく、、、）
今日は佐藤先生の男女のセミナーを数年前に受講した後に不思議な体験をし、幸せを手にしたある男性のお話をご紹介します！
男性は横浜に住む川村力雄さんという方です。
当時予備校の講師をしていた川村さんは、２３歳の時ある素敵な女性と恋に落ちました。二人は結婚を誓い合い幸せな時を過ごしていました。
そんなあるとき、彼女が白血病にかかっているとわかったのです。しかし、その後あっという間に若くして彼女はこの世を去っていきました。
本当に心の優しい川村さんは、彼女が亡くなった後、自分が彼女の異変に気がついてあげるのがもう少し早かったら彼女は死ななくてすんだのだと、自分自身を責め続けました。
また、彼女は亡くなる少し前に彼にこう言ったそうです。「私のこと忘れないでね」と。
川村さんは一生彼女のことは忘れないと心に誓い、彼女の思い出とともに残りの人生を生きると決心したのでした。
また、自分が誰か他の人と幸せになることは絶対に許されないことだと信じて疑いもしませんでした。
それから２０年の時がたったあるとき、川村さんは佐藤先生と出会います。どこか寂し気な彼をみて佐藤先生が川村さんに話を聞くと、その昔の彼女との出来事を話したそうです。
そのとき佐藤先生が川村さんに言った一言で、彼の人生が１８０度好転することになったのです！
佐藤先生はこう言いました。「あなたが彼女のために結婚もしないで幸せにならないとしたら、あなたは彼女を罪人にしていることになるよ。彼女をあなたの幸せを遠ざける『いじわる門番』にしているのと同じだよ。彼女を悪者にして、それでもいいのかい？」
その言葉を聞いて川村さんは愕然としました！長い間なんて大きな勘違いをしていたんだって。申しわけない気持ちで一杯になったそうです。
その後、佐藤先生のセミナーで彼自身の本当の自分に出会うと、亡くなった彼女が本当は彼の幸せを願っていることがはっきりとわかったのです！
表面的な言葉ではなく、一番深い彼女の心がわかったのです。
（つづく、、、）
