（日本語は英語の後にあります！）
Hello, I'm Kazu who translates words of Mr. Yasuyuki Sato into English. Mr. Sato has developed various kinds of methods to enable people to awaken to their true self (their god nature inside). On this blog I write about the true self discovery and about Mr. Sato, as well as experiences of people who actually discovered it from my own view.
On my previous blog, I wrote about the strongest person in the real sense of the term. Today, I'll write more about a strong person and a weak person.
When thinking of a strong man, you must come up with the one who has great physical strength or the one who is very rich and influential.
However, the strong person whom Mr. Sato calls is the one who has the most love. The one who is in harmony with people can easily elicit cooperation from them. This way of cognition might be quite different from the one we normally have.
If you work hard to overcome your weakness and get the work done on your own, you are likely to steer yourself away from other people. You will also face limit at some point.
People have a inner instinct that they want to help others. But the strong person is more likely to be self-assertive and to find it difficult to win supports from others.
Mr. Sato says that a weak person is stronger than a strong person in a very real sense, because the weak person can be more harmonized with other people.
When people acknowledge their weakness, they call in someone who can make up for it without knowing. Once they realize the fact that they are supported by many people, they can be humble as well as grateful.
Your weakness can harness potential in others. If you give a fresh insight into things and people, a lot of new ideas will emerge. You can accomplish a significant amount of work!!
強い人・弱い人
こんにちは。谷和代です。
このブログでは、自分の中にある「本当の自分」＝真我に出会うメソッドを開発された佐藤康行先生や真我について、また実際に真我に出会った方々の体験等を私自身の視点から書いています。昨日のブログでは、佐藤先生のいう本当の意味での強い人について書きました。今日は、強い人、弱い人についてもう少し書いてみたいと思います。
ふつうは「強い人」というと力が強いとか、権力者、またお金持ちで影響力のある人なんかを誰もが想像しますね。
しかし、これからの時代、本当の意味での強い人というのは、多くの人を愛し、また多くの人から愛される人だと佐藤先生は言っています。
まわりの人と調和して多くの協力を得られる人が強い人だと。これは一見、私たちが普段思う「強い人」のイメージと逆かもしれませんね。
頑張って一人で何もかもやってしまおうとすると、小さなことしかできません。また、自分の弱さを克服しようとして一人で奮闘し、他の人の助けを借りようとしないと苦しくなってしまいます。ひとりでできることには必ず限界があります。
人にはもともと人に協力したいという本能があるのですが、強い人は「自分が」が出てしまい、なかなか協力してもらいにくい傾向にあります。
実は、弱い人の方がまわりと調和しやすく、強い人なのです。なぜなら、弱いところを認めると、その弱さを補ってくれる人を求めることになるから、自分にないものを人が持っているということに気がついて、謙虚になり感謝することができるからだと佐藤先生はいいます。
つまり、自分の弱さは他の人の強みを生かすことができるのです。このような捉え方で
物事を進めていくと、発想も変わってくるし、自分一人では成し遂げられなかったこともできそうですね！！
