Friday, February 20, 2015

Can you change your past?

(日本語は英語の後にあります!)

Hello, I'm Kazu who translates words of  Mr. Yasuyuki Sato into English. Mr. Sato has developed various kinds of methods to enable people to awaken to their true self (their god nature inside). On this blog I write about the true self discovery and about Mr. Sato, as well as experiences of people who actually discovered it from my own view.

Today, I'll extract several passages from Mr. Sato's book!

“Do you think you can change your past? "
Some people say that you should make your future wonderful, because you can't change your past.

But the truth is that your future remains the same unless you change your past. In other words, you can change your past!

Where on earth is your past? Where do you think your future is? Both your past and future reside in your mind of the now.

The fact that a certain thing happened in the past is the same, but if you come to view the same thing in a different way, that means your past becomes the different one.

Your future is actually a continuation of your past.

For instance, you have a notion that you suffered adversity and linger on the past, but you find that it wasn't true, or that it wasn't misfortune at all. How does that sound?

Once your murky past turns out a fortunate one, your bright future will unfold from that point, because it is your mind that creates all your reality."

I'd never thought that my past could become a different one before I met Mr. Sato, and I also had no idea that our past memories have so much impact on our future.

But after having surprising experiences, now I feel even more keenly the importance of the way we grasp the past.

I'll share such experiences of my own sometime soon!

過去は変えられる?


こんにちは。谷和代です。
このブログでは、自分の中にある「本当の自分」=真我に出会うメソッドを開発された佐藤康行先生や真我について、また実際に真我に出会った方々の体験等を私自身の視点から書いています。

今日は佐藤先生の著書の中の言葉をご紹介します!

『あなたは過去を変えられると思いますか?

よく、過去は変えられないから未来を素晴らしいものにしましょうなんていう人がいますが、過去を変えなければ未来は変わらないんです。

つまり、過去は変えられるのです!

過去は一体どこにあるんでしょうか?未来はどこにあるんでしょうか?実は全部自分自身の今の心の中にあるんです。

過去に対する自分の心が、見方が変われば過去も変わるのです。未来というのは過去の延長線上にあります。

例えば、あなたが不幸な生い立ちで、その過去をずっと引きずっていたとします。しかし、その過去が、実は不幸ではなかったとしたらどうでしょう?

過去は黒い石から白い石に変わります。その現在の思いが未来のあなたを創るのです。』

私自身、過去が変えられるなんて発想は、佐藤先生に出会うまで全くありませんでした。そして、過去が未来にそんなにも影響しているということも考えたことはありませんでした。

しかし、実際に驚くような体験を数多くすると、過去への自分自身の捉え方がどれだけ大切かということを実感しています。

また近くその体験をご紹介します!