（日本語は英語の後にあります！）
Hello, I'm Kazu who translates words of Mr. Yasuyuki Sato into English. Mr. Sato has developed various kinds of methods to enable people to awaken to their true self (their god nature inside). On this blog I write about the true self discovery and about Mr. Sato, as well as experiences of people who actually discovered it from my own view.
Mr. Sato and Dr. Takemoto who actually offers medical treatments using Mr. Sato's method at YS Mental Health Clinic presented a lecture in the office building of the House of Representatives yesterday. The event was hosted by legislators Organization. It was highly successful attracting more than 300 people! The seats were absolutely packed!
The topic of the lecture was the world's first approach to treatment of depression and its results.
As many as one million people suffer from depression including mood disorder every year, and the annual number of suicide is thirty thousand causing a big social issue in Japan.
Mr. Sato and Dr. Takemoto who actually offers medical treatments using Mr. Sato's method at YS Mental Health Clinic presented a lecture in the office building of the House of Representatives yesterday. The event was hosted by legislators Organization. It was highly successful attracting more than 300 people! The seats were absolutely packed!
The topic of the lecture was the world's first approach to treatment of depression and its results.
As many as one million people suffer from depression including mood disorder every year, and the annual number of suicide is thirty thousand causing a big social issue in Japan.
Drug and behavioral treatments are utilized as the primary treatment modality now. The treatment approach that YS Mental Health Clinic offers is that the patients realize their deep consciousness that is originally healthy and sound, and as a result patients can enhance their natural healing force by themselves.
Patients who had suffered from depression more than 10 years actually cure within several months with this approach. In some cases it happens within several weeks. The reason why it is possible is that people have both the cause of the disease and the healing force inside. All they have to do is to realize the real nature which is the most powerful healing force.
Mr. Sato always says that people are a perfect existence by nature. But if they and their family believe they are sick and act like that, it will aggravate the symptoms of the disease.
In the YS Mental Health Clinic the doctor as well as all the staff members treat patients as a healthy and sound person, because they only see the patients' true nature inside.
Mr. Sato provided a clear description of it using a metaphor of the moon. People call the moon in many ways depending on how they see it, such as the crescent moon or the half moon.. But the real shape of the moon is always round. Whatever shape of the moon we see, the real shape doesn't change.
This means that the people's cognition and the real nature of people and things are completely different. The same thing can be seen differently according to the situations or conditions, but the true nature is always perfect and complete as it is.
What if you are treated by someone as you are insufficient and need to be filled? It is like trying to make the crescent moon to become the full moon with something else.
In the lecture three people also shared their experiences of curing their disease.
All the stories moved me a lot, but to my surprise, those people looked more cheerful than anyone else in the room. I think no one could believe that they had suffered from depression for a very long time.
They offered a speech in a dignified and relaxing tone in front of more than 300 people including many lawmakers and doctors. They even said that they were lucky to have suffered from depression, because it led them to realize their true nature and could make a radical change in life.
Many lawmakers as well as psychiatrists became interested in the groundbreaking treatment approach. I was convinced that this method will spread throughout the country in no time!
衆議院議員会館での講演会
こんにちは。谷和代です。
このブログでは、自分の中にある「本当の自分」＝真我に出会うメソッドを開発された佐藤康行先生や真我について、また実際に真我に出会った方々の体験等を私自身の視点から書いています。
昨日は永田町にある衆議院議員会館で、国会議員連盟主催の佐藤先生と竹本医師の講演会がありました！３００席の会場は立ち見がでるほどの大盛況でした！
今回のテーマは、佐藤先生の編み出したYSメソッドによる薬を一切使わない「世界初のうつ治療とその実績」です。
今、日本でうつ病に悩む人の数は年間１００万人を超え、自殺者は年間約３万人といわれています。また、労働者のうつ病か年々重大な社会問題となっています。
しかし、今日本で行われているうつ病など精神疾患の治療法は、主に薬物療法と認知行動療法などの精神療法です。そして佐藤先生のメソッドを使ったYSこころのクリニックで行われているのは、精神療法のなかでも自分自身の自然治癒力、元に戻ろうとする力を使って根本的な部分から病気を短期間で治す方法です。
なぜそんなことが可能なのかというと、病気になった原因もそして答えもその人の中に全てがあり、本人がそれらに自ら気付いて自分の力で治していくからです。
佐藤先生はいつも、人間はもともと皆んな完全で完璧な存在だといいます。しかし、周りの人たちや本人が病気だと思って行動していくとそのようになっていく。
クリニックでは、患者さんに対し医師やスタッフが病気を治してあげようという姿勢ではなく、その人は元々完璧なんだと、その完璧の方に語りかけていくので本当に完璧な自分の姿に気付いていくのです。
そのことを月に例えて分かりやすく説明されました。夜空のお月さまは半月とか三日月とかその時の見え方で呼び方も変わりますね。
しかし、本当のお月さまは、私たちの目にどんなふうに見えようとも元々まん丸なのです。三日月に向かって「まん丸」「まん丸」といっていると、明け方になるとまん丸の姿が薄らと見えてきます。
人間の見え方（認識）とそのものの本当の姿（実相）は違うということです。人間の見え方、捉え方はその時々で変わりますね。しかし、そのものやその人の実相は常に完全で完璧なのです。
もしも誰かが、あなたは三日月のように欠けているのでその欠けた部分を足りないから足してあげようとか、なんとか教えて変えてあげようとするとどうでしょう？
それよりも、あなたはもともと完璧で素晴らしいというふうに接してくれる人がいたらどちらがいいですかと佐藤先生が質問されると全員が後者に手を挙げていました。
また、長年うつ病に悩まされ、実際にYSこころのクリニックで完治した３人の方の体験談もありました。
３人の方々は元気一杯でお話はどれも本当に感動的でした！そして共通していたのは、あの大きな会場で国会議員を含む３００名以上の参加者の前で堂々と話している姿からは、少し前までうつ病を煩っていたとはとても思えないということです！
また、うつ病を治しただけでなく、その人たちの人生そのものが好転していったというお話で、逆にうつ病になったおかげだとも話されていたのが印象的でした！
参加されていた国会議員や精神科の先生方、また教育関係の方もとても興味を示して質問をされていました。この画期的な佐藤先生のYSメソッドが一気に日本中に広まるのは間違いないと確信しました！
しかし、本当のお月さまは、私たちの目にどんなふうに見えようとも元々まん丸なのです。三日月に向かって「まん丸」「まん丸」といっていると、明け方になるとまん丸の姿が薄らと見えてきます。
人間の見え方（認識）とそのものの本当の姿（実相）は違うということです。人間の見え方、捉え方はその時々で変わりますね。しかし、そのものやその人の実相は常に完全で完璧なのです。
もしも誰かが、あなたは三日月のように欠けているのでその欠けた部分を足りないから足してあげようとか、なんとか教えて変えてあげようとするとどうでしょう？
それよりも、あなたはもともと完璧で素晴らしいというふうに接してくれる人がいたらどちらがいいですかと佐藤先生が質問されると全員が後者に手を挙げていました。
また、長年うつ病に悩まされ、実際にYSこころのクリニックで完治した３人の方の体験談もありました。
３人の方々は元気一杯でお話はどれも本当に感動的でした！そして共通していたのは、あの大きな会場で国会議員を含む３００名以上の参加者の前で堂々と話している姿からは、少し前までうつ病を煩っていたとはとても思えないということです！
また、うつ病を治しただけでなく、その人たちの人生そのものが好転していったというお話で、逆にうつ病になったおかげだとも話されていたのが印象的でした！
参加されていた国会議員や精神科の先生方、また教育関係の方もとても興味を示して質問をされていました。この画期的な佐藤先生のYSメソッドが一気に日本中に広まるのは間違いないと確信しました！
