（日本語は英語の後にあります！）
Hello, I'm Kazu who translates words of Yasuyuki Sato into English. Mr. Sato has developed various kinds of methods to enable people to awaken to their true self (their god nature inside). On this blog I write about the true self discovery and about Mr. Sato, as well as experiences of people who actually discovered it from my own view.
I'll continue to introduce Mr. Sato's view on marriage. He said as follows.
"There are two main cases where people find it difficult to meet a right partner. One is that they can hardly find a right one although they try to do, and the other is that they don't feel like getting married.
If anything, the latter case goes for both Mr. Kawamura and Megumi. Especially, Mr. Kawamura seemed to be hopeless with a woman, even though he was very gentle and sincere.
Mr. Kawamura said that he had chosen not to meet a new woman, because he had been guilt-ridden about her ex-girlfriend, but it might be because he didn't want to let go of his beautiful memories with her.
In many cases, a negative experience builds a sense of mistrust of marriage, but in some cases wonderful past memories also keep people from meeting a new partner. This can be a much stronger "evil-minded gatekeeper".
Megumi who had denied her femininity also had this "evil-minded gatekeeper" in her mind. She could restore her true nature as a woman after meeting her authentic self.
In recent years you may find it easy to have an opportunity to meet new people thanks to the current matchmaking boom, but I don't think it is enough for you just to meet new people in order to find your soul mate.
The primary purpose of getting married is to Love. All you have to do is to awaken to your true love inside and to be filled with it first, as a result your mind filled with love will naturally attract your soul mate.
By the way, there is a saying “Children are a bond between husband and wife.", but Mr. Sato says "Ancestors are a bond between husband and wife". Because if you feel grateful to ancestors of your spouse, things will work well, even when your relationship with your spouse is somehow strained.
For your information, Mr. and Mrs. Kawamura are now so much grateful to Mr. Sato for their happy marriage that they decided to organize a lecture event of Mr. Sato on Sunday May 17th 2015 in Yokohama that is their hometown. Its title is "The Law of Happy Marriage" If you are interested in this event, please contact Mr. Kawamura!
Rikio Kawamura e-mail: sourumeito369@gmail.com / tel:08011427829
(do NOT contact him with unsolicited services or offers)
こんにちは。谷和代です。
昨日に引き続き、結婚に関するお話をご紹介します。
佐藤先生は理想のパートナーとの出会いについてこのように言っています。
「なかなかパートナーに出会えない場合、２つのケースがあります。一つ目は結婚したいのに相手が見つからないケース。もう一つは、結婚したいと思わないケースです。
川村さんとめぐみさんのケースはどちらかといえば後者のパターンでした。特に川村さんの場合は誠実なのに女性と出会ってもうまくいかない。
川村さんは罪の意識から出会いを避けてきたと言いますが、同時に忘れたくない思い出を手放せなかったのかもしれません。
ネガティブな体験がトラウマとなって、異性に不信感を持つことはよくあります。それ以外に過去の素晴らしい出会いは、より一層強い”いじわる門番”になりえるのです。
また、女性であることを否定し続けてきためぐみさんの中にも、強烈な”いじわる門番”が存在していました。しかし、本当の自分にめざめ、生まれつきの女性である”ありのままの自分”に戻ることができたのです。
昨今の婚活ブームで出会いの場には困らなくなりましたが、それだけではなかなかソウルメイトに出会うことはできません。
一人一人が本当の自分に目ざめ、愛と感謝に満たされることが先決です。２人がひとつになる目的は「愛」。その目的を先に実践していれば、理想のパートナーを自然と引き寄せられるものです。」
また、「子はかすがい」という言葉がありますが、佐藤先生は「先祖はかすがい」と言っています。結婚していても心のつながりをなかなか感じられないという夫婦は、パートナーのご先祖さまに意識を向けて、感謝の心をもっていれば現象面は自然と良くなっていくそうです。
ちなみに、今回ご紹介した川村ご夫婦は、佐藤先生に感謝の気持ちをこめて、今年２０１５年５月１７日（日）地元横浜で、佐藤先生の「幸せな結婚の法則」という講演会を主催されます！佐藤先生からソウルメイトの見つけ方、最高の夫婦関係のつくりかたを直接学べます！
ご興味のある方は、ぜひ直接川村さんにご連絡してみてください！
川村力雄 e-mail: sourumeito369@gmail.com tel:08011427829
I'll continue to introduce Mr. Sato's view on marriage. He said as follows.
"There are two main cases where people find it difficult to meet a right partner. One is that they can hardly find a right one although they try to do, and the other is that they don't feel like getting married.
If anything, the latter case goes for both Mr. Kawamura and Megumi. Especially, Mr. Kawamura seemed to be hopeless with a woman, even though he was very gentle and sincere.
Mr. Kawamura said that he had chosen not to meet a new woman, because he had been guilt-ridden about her ex-girlfriend, but it might be because he didn't want to let go of his beautiful memories with her.
In many cases, a negative experience builds a sense of mistrust of marriage, but in some cases wonderful past memories also keep people from meeting a new partner. This can be a much stronger "evil-minded gatekeeper".
Megumi who had denied her femininity also had this "evil-minded gatekeeper" in her mind. She could restore her true nature as a woman after meeting her authentic self.
In recent years you may find it easy to have an opportunity to meet new people thanks to the current matchmaking boom, but I don't think it is enough for you just to meet new people in order to find your soul mate.
The primary purpose of getting married is to Love. All you have to do is to awaken to your true love inside and to be filled with it first, as a result your mind filled with love will naturally attract your soul mate.
By the way, there is a saying “Children are a bond between husband and wife.", but Mr. Sato says "Ancestors are a bond between husband and wife". Because if you feel grateful to ancestors of your spouse, things will work well, even when your relationship with your spouse is somehow strained.
For your information, Mr. and Mrs. Kawamura are now so much grateful to Mr. Sato for their happy marriage that they decided to organize a lecture event of Mr. Sato on Sunday May 17th 2015 in Yokohama that is their hometown. Its title is "The Law of Happy Marriage" If you are interested in this event, please contact Mr. Kawamura!
Rikio Kawamura e-mail: sourumeito369@gmail.com / tel:08011427829
(do NOT contact him with unsolicited services or offers)
ある男性の感動の物語３
こんにちは。谷和代です。
このブログでは、自分の中にある「本当の自分」＝真我に出会うメソッドを開発された佐藤康行先生や真我について、また実際に真我に出会った方々の体験等を私自身の視点から書いています。
昨日に引き続き、結婚に関するお話をご紹介します。
佐藤先生は理想のパートナーとの出会いについてこのように言っています。
「なかなかパートナーに出会えない場合、２つのケースがあります。一つ目は結婚したいのに相手が見つからないケース。もう一つは、結婚したいと思わないケースです。
川村さんとめぐみさんのケースはどちらかといえば後者のパターンでした。特に川村さんの場合は誠実なのに女性と出会ってもうまくいかない。
川村さんは罪の意識から出会いを避けてきたと言いますが、同時に忘れたくない思い出を手放せなかったのかもしれません。
ネガティブな体験がトラウマとなって、異性に不信感を持つことはよくあります。それ以外に過去の素晴らしい出会いは、より一層強い”いじわる門番”になりえるのです。
また、女性であることを否定し続けてきためぐみさんの中にも、強烈な”いじわる門番”が存在していました。しかし、本当の自分にめざめ、生まれつきの女性である”ありのままの自分”に戻ることができたのです。
昨今の婚活ブームで出会いの場には困らなくなりましたが、それだけではなかなかソウルメイトに出会うことはできません。
一人一人が本当の自分に目ざめ、愛と感謝に満たされることが先決です。２人がひとつになる目的は「愛」。その目的を先に実践していれば、理想のパートナーを自然と引き寄せられるものです。」
また、「子はかすがい」という言葉がありますが、佐藤先生は「先祖はかすがい」と言っています。結婚していても心のつながりをなかなか感じられないという夫婦は、パートナーのご先祖さまに意識を向けて、感謝の心をもっていれば現象面は自然と良くなっていくそうです。
ちなみに、今回ご紹介した川村ご夫婦は、佐藤先生に感謝の気持ちをこめて、今年２０１５年５月１７日（日）地元横浜で、佐藤先生の「幸せな結婚の法則」という講演会を主催されます！佐藤先生からソウルメイトの見つけ方、最高の夫婦関係のつくりかたを直接学べます！
ご興味のある方は、ぜひ直接川村さんにご連絡してみてください！
川村力雄 e-mail: sourumeito369@gmail.com tel:08011427829
