（日本語は英語の後にあります！）
Hello, I'm Kazu who translates words of Yasuyuki Sato into English. Mr. Sato has developed various kinds of methods to enable people to awaken to their true self (their god nature inside). On this blog I write about the true self discovery and about Mr. Sato, as well as experiences of people who actually discovered it from my own view.
Previously, I introduced the Santa Sales method that is based upon the true self discovery developed by Mr. Sato. It is not a series of techniques or how-tos to make sales success,but It allows sales people to make personal growth and to give pleasure to customers.
Many sales people deliver consistently great results with this method. Some made an excellent record. People can get such incredible results with this Santa Sales Method, not because they uplift their customers by using some superficial techniques, but because they meet their customers with the heart of Santa Clause, the god nature, or the whole consciousness inside.
The true self means the heart or mind that loves all the people like the heart of Santa Clause. It is connected with everything as one from the beginning. As everyone has its mind inside, such incredible things instantly happen.
One of the amazing things is that when people learn this method and actually put it into practice, they find that transformations take place in many aspects such as the relationship with their spouse or parents as well as the sales performance.
One man who had used to be career-mined came to love his wife so much that he wanted to go home as soon as possible. Another man became very grateful to his parents without any ill feelings that he used to have.
However, when you think about it carefully, you will find it quite natural that those sales people achieved such superior performance. If you buy a product from one of two kinds of sales persons, one who is desperate to sell it and one who is really sincere and think about you, which one would you like to choose? All the people want to buy things from someone like Santa Clause.
This can also be applied to anything other than sales business. In my case, I feel much easier to get my point to my children after learning this method. No one wants to listen to what someone who is frustrated says.
I now have a totally different relationship with my children thanks to this method. And in many cases my children change their behaviors before I even get my thought across to them when I'm in the state of my true self.
This Santa Sales approach is originated from Mr.Sato's real experience. Tomorrow, I'll give you a background of Mr. Sato including his experience of working as a salesman.
By the way, today is Mr. Sato's 64th birthday. ”Happy Birthday, Mr. Sato!!”
サンタ営業とは ２
こんにちは。谷和代です。
このブログでは、自分の中にある「本当の自分」＝真我に出会うメソッドを開発された佐藤康行先生や真我について、また実際に真我に出会った方々の体験等を私自身の視点から書いています。
佐藤先生の真我開発をベースにした営業メソッド、サンタ営業とは商品をただ売ろうとするのではなく、営業を通して自分自身の成長とお客様を喜ばせることに焦点をあてた手法だということを簡単にお伝えしました。
なぜたくさんの営業マンがサンタ営業を学ぶことによって記録的な数字を上げることに成功しているのでしょうか。
それは相手を喜ばせることを一番にするのですが、喜ばせるといっても表面的なテクニックではなく、自分の中から湧き上がる本当の自分（真我）＝サンタの心で相手と接するので普通ではあり得ないような業績の変化が可能になるのです。
もともと自分の中にある真我とは全ての人を愛せる心、サンタの心なのです。それは全てが一つにつながっている全体意識のことです。それがどんな人の中にもあるので、相手に一瞬で伝わる世界です。
サンタ営業を学んでいると営業成績がただ伸びるというよりも、営業マンの心そのものが変化するので、ほとんどの人が仕事面だけではなく家庭や夫婦関係、親子関係までも変わっていく体験をしています。
たとえば今まで仕事ばっかりしていた人が一秒でもはやく奥さんに会いに家に帰りたくなったり、なぜか両親へのわだかまりがとれて感謝で一杯になったり。
でも考えてみると何か商品を買ったり契約をするときに、本当に自分のことを考えてくれそうなセールスマンと必死にものを売ろうとするセールスマンが目の前にいたら、同じ商品だったら間違いなくサンタのようなセールスマンから買いたいですよね。
これはものを売ることに限らず、何かを誰かに伝えたい、たとえば子どもに何かを教えたいときでも、どんな心で伝えるかによって結果は違いますよね。私の場合もこのサンタ営業を学んで子どもとの親子関係が大きく変わりました。
こちらがイライラした気持ちでは何をいっても相手には伝わらないでしょうが、このサンタの心＝真我の心で接すると、相手に伝えるという以前に相手が変わってしまっているということを何度も経験しています。
実はこのサンタ営業のノウハウはすべて佐藤先生自身の営業職時代の実体験がもととなっています。明日は、この営業時代も含め佐藤先生のこれまでの人生についてお伝えします。
今日、３月７日は佐藤先生のお誕生日です。『佐藤先生おめでとうございます！！』
佐藤先生の真我開発をベースにした営業メソッド、サンタ営業とは商品をただ売ろうとするのではなく、営業を通して自分自身の成長とお客様を喜ばせることに焦点をあてた手法だということを簡単にお伝えしました。
なぜたくさんの営業マンがサンタ営業を学ぶことによって記録的な数字を上げることに成功しているのでしょうか。
それは相手を喜ばせることを一番にするのですが、喜ばせるといっても表面的なテクニックではなく、自分の中から湧き上がる本当の自分（真我）＝サンタの心で相手と接するので普通ではあり得ないような業績の変化が可能になるのです。
もともと自分の中にある真我とは全ての人を愛せる心、サンタの心なのです。それは全てが一つにつながっている全体意識のことです。それがどんな人の中にもあるので、相手に一瞬で伝わる世界です。
サンタ営業を学んでいると営業成績がただ伸びるというよりも、営業マンの心そのものが変化するので、ほとんどの人が仕事面だけではなく家庭や夫婦関係、親子関係までも変わっていく体験をしています。
たとえば今まで仕事ばっかりしていた人が一秒でもはやく奥さんに会いに家に帰りたくなったり、なぜか両親へのわだかまりがとれて感謝で一杯になったり。
でも考えてみると何か商品を買ったり契約をするときに、本当に自分のことを考えてくれそうなセールスマンと必死にものを売ろうとするセールスマンが目の前にいたら、同じ商品だったら間違いなくサンタのようなセールスマンから買いたいですよね。
これはものを売ることに限らず、何かを誰かに伝えたい、たとえば子どもに何かを教えたいときでも、どんな心で伝えるかによって結果は違いますよね。私の場合もこのサンタ営業を学んで子どもとの親子関係が大きく変わりました。
こちらがイライラした気持ちでは何をいっても相手には伝わらないでしょうが、このサンタの心＝真我の心で接すると、相手に伝えるという以前に相手が変わってしまっているということを何度も経験しています。
実はこのサンタ営業のノウハウはすべて佐藤先生自身の営業職時代の実体験がもととなっています。明日は、この営業時代も含め佐藤先生のこれまでの人生についてお伝えします。
今日、３月７日は佐藤先生のお誕生日です。『佐藤先生おめでとうございます！！』
