Tuesday, March 24, 2015

言葉を越えて

(日本語は英語の後にあります。)

Across A Language Barrier.

Hello, I'm Kazu. On this blog I write about the true self discovery and about Yasuyuki Sato who has developed various kinds of methods to enable people to awaken to their true self (their god nature inside), as well as experiences of people who actually discovered it from my own view.


Yesterday I offered a one-on-one session of true self discovery with a French woman. She has been in Japan just for 4 months, and she is very much interested in this country which is completely different from her own.

This genuine French woman in her 30s has actually traveled around the world seeking real enlightenment.

She has visited many holy sites including secluded regions in India, Nepal, and Tibet. She has experienced mediation and training with monks during her long stay in those areas. 

She shared an interesting story. There was a famous sacred place in India that was about 7 hour's drive from New Delhi. In the town, topics of all the people were exclusively spirituality wherever she visited. Even in restaurants people next to her only talked about inner world, soul, spirit etc.. She said she found it very intriguing.

She says that it is quite easy to feel love for all the people when she meditates in those places, but she also says that what matters is to feel love and bring the true love forward into our everyday life in a city where there are so many people.

She also mentioned that she was guided to experience Mr. Sato's exercise and could easily recognize that it was authentic with her intuition.

I've offered seminars or workshops to discover the true self in English for people from other countries such as U.S., France, Italy, India, Philippines, China and South Korea. During the exercises those people use their native languages so that they can be more natural.

As a result, when they pair off to do exercises, in many cases they are at a total loss to understand each other. Yesterday the woman also spoke French while I spoke Japanese during the exercise, however, surprisingly enough, the deep love reached across each 
other. It was really amazing!

Yesterday I could reaffirm that the true self or the true love within is connected as one regardless of races, cultures, or past memories of experiences that people have..


言葉を越えて



こんにちは。谷和代です。

このブログでは、自分の中にある「本当の自分」=真我に出会うメソッドを開発された佐藤康行先生や真我について、また実際に真我に出会った方々の体験等を私自身の視点から書いています。

昨日はフランス人女性とマンツーマンで「本当の自分」を体感するワークを行いました。日本に来てまだ4ヶ月ほどの彼女にとって、日本はとても興味深い国だといいます。実は、30代のこの彼女は生粋のフランス人でありながら、ずっと悟りを求めて世界中を旅してきたといいます。

なかでも、インドの秘境やネパール、チベットでの長期滞在中には、お坊さんについて瞑想をしたり、修行もしてきたそうです。いくつかの面白い話も聞かせてくれました。

ニューデリーから車で7時間ほどのある場所に、とても有名な聖地があるそうで、その町ではレストランへ行ってもどこへ行っても、誰と話しても話題は常に精神世界のことのみでとても不思議だったそうです。

そんな彼女が今感じているのは、山で瞑想をしている時はすべての人に愛を感じ、悟りを得るのは可能だけれども、難しいのは現実で都会でそれを実際にどれだけ体現できるかだということ。

そして、何かに導かれるかのように初めて佐藤先生のワークを体験したときは、本物だ!と直感したと言います。

私自身、外国人の参加者とワークをしていてとても不思議だと思うことがあります。これまでアメリカ、フランス、イタリア、インド、フィリピン、中国、韓国と7カ国の人々に英語での真我開発セミナーやワークを行ってきましたが、ワークの最中はそれぞれの母国語で取り組んでもらうことにしています。

なので、ペアーになってワークをする時にはパートナーが他の言語で話をしているとお互いが何を言っているのか全くわからないときも多々あるのです。

昨日もワークの間は、フランス人は終止フランス語で、私は日本語でそれぞれが話していたにもかかわらず、お互いに深い愛が言葉を越えて伝わってくるのです!これには本当に驚きです。

人種や文化、過去の体験や記憶が全く違っても「真我」、本当の愛は一つなんだということがはっきりと体感できた一日でした。。

ちなみに、このブログはおかげさまで現在10カ国の方に読んでいただいています。ほんとに嬉しいです!!