Shinga-True Self Counseling

（日本語は英語の後にあります！）

Hello, I’m Kazu who translates Mr. Sato’s words into English.

Today I joined a seminar of “Shinga-True Self Counseling” offered by Mr. Sato. I’ll brief you on what I’ve seen in the seminar.

It was STUNNING!! In just 5 minutes or so, people with gloomy face became vigorous with this counseling!

This groundbreaking method is the essence of what Mr. Sato is doing in his mental health clinic, when meeting clients as a business consultant, or offering a speech for school students.

You can never find such an effective and marvelous method anywhere in the world but here. What Mr. Sato is doing is something that is quite opposite of general counseling methods.

In the commonly-adopted methods, counselors give advise to their clients who have troubles. In this case, those people who have problems need help, because they are not capable enough to cope with them.

This implies that those people are insufficient or imperfect, that’s why they need something more.

However, what Mr. Sato says is that all the people are perfect, complete, and sufficient by nature. They have problems as well as an answer within. Therfore, they don’t need to be filled by others.

All the Shinga(True Self) counselors have to do is just to talk to the person as he is perfect, and then he can automatically realize the fact that he is originally complete. As a result, people can find their own best solution. This really works!!

Mr. Sato likened this mechanism to the moon. When you look at the sickle moon, you may think the shape of the moon is horned. But the real shape is round.

If you really recognize and say that it is round, you will gradually see the true shape of the moon that is round.

You shouldn’t focus on the problem, because it will become bigger if you do so. If you only focus on the perfection, imperfect things will disappear.

Furthermore, not only the person who had problems becomes vigorous, but also the counselor can also lighten up, because the true nature of both of them resonates.

Many people got surprisingly good results even in practical training today.

   (To be continued…)

真我プロカウンセリング

こんにちは。谷和代です。
このブログでは、自分の中にある「本当の自分」＝真我に出会うメソッドを開発された佐藤康行先生や真我について、また実際に真我に出会った方々の体験等を私自身の視点から書いています。

今日は、佐藤先生直伝の「真我カウンセリング」の講座に参加してきました。そのご報告をします！驚愕の手法です！！短時間で目の前の相談者が、ついさっきまで悩んでいたとは思えないような蘇り方をします！

この独自の手法は、正に佐藤先生がクリニックでの治療に、また企業向け業績アップの手法に、そして学校など教育分野において、とどの分野でもいかせるよう編み出された究極の技なのです。

世界中探しても、こんな効果的で、驚きのカウンセリング法はどこにもないでしょう! 一般的なカウンセリングとは全く真逆のことをします！

なぜなら、一般的なカウンセラーのように、相談者を悩みや問題を抱えた不完全な人だと捉え、助けてあげるのではなく、

相談者の完全を認め、そのままの完全で完璧で素晴らしい存在に語りかけていくと、相談者は自ら自分の素晴らしさに目覚めて蘇っていくのです。

佐藤先生は三日月に例えてお話しされました。月はもともとまん丸なのに、三日月を見てると月が欠けているように見える。でも、本当はまん丸なので、まん丸だ、まん丸だと言っていると、ちゃんと薄らとまん丸の形が見えてくる。

それが、本当の姿だと。

欠けた月を見て、欠けているので、何とかして足りない部分を埋めてあげようとすると、相手を不完全だと認めていることになり、余計に苦しくなる。

人は、元々そのままで完全で完璧な存在なので、ただそこを認めて伝えていると、不完全だと思っていたものが消えてくのだそうです。

さらに凄いところは、カウンセラーと相談者の間に、救う人と救われる人という関係はなく、カウンセラーも自然と同時にどんどん蘇っていくという不思議な手法なのです。

今日は、実習の中で何度もペアーになってカウンセリングの練習をしましたが、練習どころではなく実際にあちらこちらで驚きの声が聞かれました！

　　　　（つづく、、）

Life-Changing Exercises

（日本語は英語の後にあります！）

Hello, I'm Kazu who translates Mr. Sato's words into English.

On my previous blog, I mentioned "ultimate solution" invented by Mr. Sato. Today, I'll tell you how Mr. Sato actually enables people to discover their true nature, their most wonderful self that exists deep inside.

There are more than 1000 exercises including 2 two-day main courses to discover Universal Consciousness, through which you can attain enlightenment.

Most of the exercises that he has devised can be done by anyone even by grade students, because all those exercises are so simple and easy. However, they have produced tremendous results.

You may wonder what kind of exercises they are...

I'll introduce what we did in a small study meeting the other day. Many people joined after their work.

In one exercise, we first wrote our own personality as well as our tendency,  such as always having financial problem, not so good health condition, or marriage problem.. we also wrote that of our spouse.

The next step is to write about our parents and grand-parents regarding their tendencies, so that we trace our descent and see what kind of propensities we have in our family tree.

At this point, we could already see objectively our family tendencies and what we have inherited.  We  could also find many correlations that is called Karma in Buddhism.

In some cases, you can find the reason why you often take the same reaction to some situations.

While finding many new things, you may feel down or get disappointed if they are negatives features that you have inherited from your ancestors. And you may feel like blaming them in vain.

But in the next step what we did in the exercise was that we turned those negative inherent characteristics into a big fortune!!

 It was not like trying to see them in a positive manner, but we could actually recognize that there is no good or bad, but what we had received is all miraculously wonderful treasure for all of us.

It happened in 10 or 20 minutes!

You can find that all your personality, tendency, or propensity including negatives ones are　absolutely imperative.

To my surprise, I could come up with numerous ideas that I had never imagined while I was writing, and I could recognize the truth. At the same time I naturally felt deep gratitude for my parents as well as ancestors, because they gave me such a huge gift.

This is one of the reasons why depressed patients can recover through Mr, Sato's exercises after finding the truth.

I have experienced many of the exercises that Mr. Sato developed, and I surely experienced bodily sensation of true love and appreciation. That's amazing!! I believe that it is the greatest invention of the century!

Tomorrow, I'll write about what I actually realized through the exercise.

驚きのワーク

こんにちは。谷和代です。

このブログでは、自分の中にある「本当の自分」＝真我に出会うメソッドを開発された佐藤康行先生や真我について、また実際に真我に出会った方々の体験等を私自身の視点から書いています。

昨日は、「本当の問題解決」についてお話ししました。今日は、実際にどのようにして佐藤先生が多くの人に自分の中にある最高の自分、最も素晴らしい自分に気付くように導かれているのかをお話しします。

佐藤先生が編み出した「本当の自分」に出会う手法は、２日間のセミナー以外に、実に１０００以上もあります。そのほとんどが、小学生でも取り組めそうなとてもシンプルなものばかりです。

わずかな時間で、自ら自分の中にある本当の自分に気付いていける、魔法のようなワークとはどんなものだと思われますか？

つい先日も数時間のある勉強会がありました。いつものように、さまざまな思いをもった多くの人が参加していました。その中でやったワークのことをご紹介します。

まず、自分と伴侶について、それぞれの性格や自身の傾向、例えば、いつも金銭面でのトラブルが多いとか、病気をしがち、男女の問題を抱えやすいなど、くり返す「癖」のようなものを書き出します。

次に、両親や祖父母についても同じように見ていきます。すると、どういったものを両親や祖父母から引き継いでいるのかとか、そまざまな関係性などが見えてきます。

客観的に家系の性質のようなものが浮き彫りになってくるのです。こうした家系的なマイナスの性質を仏教なんかでは、因縁と言ったりしますね。

そうした自分のマイナス的な性質が、実は親や先祖から受け継いでいたと知ったら、なんだか暗くなって落ち込むかもしれませんね。だって、どうしようもないですから。

しかし、佐藤先生の編み出したワークでは、マイナス的なことも、もちろんプラスの性質も全てが、黄金の宝物だったと気付くことができるのです。それが真実の姿だって。

それも、ほんのわずかな時間です。

頭でどんなにプラスに考えようとしても、決してありがたいと思えないような癖や性質でさえ、実は自分にとって思いもよらないほどの財産であったということがわかるのです。
それそのものが、自分にとって絶対に必要なものだったって。

人間の頭では、どんなに考えても思いつかないような発想が次々と湧きあがってくるのです。すると、自然と両親やご先祖さまに対しても驚くような感謝の心がこみあがってきます。恨みや憎しみでさえ、一瞬で愛と感謝に変わるです。

多くの方が、この短時間のワークでの素晴らしい気付きを発表されていました。こんなことが、わずか１０分や２０分でできてしまうのです！

私もたくさんのワークを何度もさせてもらいましたが、やはり今回も驚きでした！こんなのは世紀の大発明だとあらためて実感しました！明日は、実際、このわずかな時間で私がどんなことに気付いたのかお伝えします！！

　

"Perfection Exercise" ~God's Mailbox~

Today I was going to write my own experience continued from yesterday,  but I'll introduce one exercise out of more than 1000 that were developed by Yasuyuki Sato.

The title is "Perfection Exercise" ~God's Mailbox"

This exercise is simple but very powerful and effective!! Your worries or anxiety can turn out a great treasure. In this exercise, you once accept everything as it is perfect, because it is the absolute truth of the universe. And then, think about the reasons,why it was good for you. 

The truth is that there is nothing but love in the universe, and it is you who judge the event or the person whether it is good or bad based on your own value or your likes and dislikes.

Even when you face some tragedy, it is you who decide it is tragedy. If you see it from different perspective, you will see the same thing quite differently.

Everything that happens to you has some meanings and teaches you an important lesson. But the difference between "the positive thinking" and "perfection exercise" is whether you can actually feel that the thing was good and you try to think that it was good.

The word "perfect"doesn't mean what we humans think is perfect. It is universal perfection.

Today, Mr. Sato offered a seminar in Shinjyuku, Tokyo, and I also offered a small workshop in English in Shinjyuku. In both workshops we did this "perfection exercise". Four people including a French lady, an Italian man, and two Japanese joined my workshop.

It was so wonderful! Regardless of nationality, culture, or race I was again convinced that all the people have the same mind or the true nature in common. All of the participants were surprised to realize something that they hadn't been able to do before.

It takes only 10 minutes or so and all you need is a pen and paper. You can actually shift your consciousness!! It is really amazing!

完璧ポスト

こんにちは。谷和代です。

このブログでは、自分の中にある「本当の自分」＝真我に出会うメソッドを開発された佐藤康行先生や真我について、また実際に真我に出会った方々の体験等を私自身の視点から書いています。

今日は昨日に引き続き、私自身の体験談をお話しするつもりでしたが、佐藤先生の本当の自分（真我）を引き出すワークの中からあるワークをご紹介します。

「完璧ポスト」というワークです。

今日、佐藤先生のセミナーが新宿で開催されました。同じく私も新宿で、英語でのミニ真我ワークショップを開催しました。そして、この２つのセミナーで、同じ「完璧ポスト」をやったところ、人種を越え、なんと、全員の参加者が素晴らしい体感を得ることができたのです！

この完璧ポストはとてもシンプルにもかかわらず、あらゆる不安や悩みを大きな宝物に変えてしまう、いわば魔法のワークなんです。

まず目の前の出来事すべてを「これでよかった」と受け止めます。過去を全肯定するのです。そして、思いつくままにできるだけたくさんの「これで良かった」理由を書いていきます。

すると、不思議な事に思いもよらない理由が次々と浮かんできます。

ちなみに、プラス思考と完璧ポストの違いは、プラス思考はマイナスの出来事を無理矢理、よいことなんだろうとプラスに捉えようとするのに対して、一方、「完璧ポスト」はマイナスのできごとが自分には本当に良い事としか思えななくなるというところです。全く違うものです。

今日参加したフランス人の女性は、この完璧ポストのワークで心がどんどん軽くなり、マイナスの出来事が本当に良い事と思えるようになったと発表していました。わずか１０分です！

５０代イタリア人の男性も、この年になって、思いもよらない考えが自分の中から思い浮かんでくるなんてスゴいと絶賛！！

そして日本人の女性もこれは素晴らしい、どんどん気持ちが明るくなると驚きを隠せない様子でした。

頭でそう思おうとするのと、自分の中から本当に素晴らしい心が出てくることは大きな違いです。ほんとに不思議なワークです。

佐藤先生が言うように人類にはすべて共通した素晴らしい愛の心があるという事を、今日は身をもって体験させていただいた一日でした！

ワークに関してご興味のある方は、書店または図書館で「神様の鏡」（著者：佐藤康行　明窓出版）をお読みください。詳しく説明されています。

About Yasuyuki Sato

（日本語は英語の後にあります！！）

Hello, I'm Kazu who translates words of Yasuyuki Sato into English. Mr. Sato has developed various kinds of methods to enable people to awaken to their true self (their god nature inside). On this blog I write about the true self discovery and about Mr. Sato, as well as experiences of people who actually discovered it from my own view.

Mr. Sato meets so many people every day, because he offers workshops or seminars that enable people to awaken to their true nature,  Life, or the universal consciousness. A lot of people come to him to ask his help. However, what he always does is not to give his advise to those people, but just to let them realize their True Self, sometimes in the workshops, sometimes in counseling sessions.

When you hear the words Awakening or Enlightenment, you might think of sages or great spiritual masters including Buddha or Jesus and you might think that it needs a lot of ascetic practices or discipline and yet it only happens to someone special.

However, the reason why so many people come to see Mr.Sato is that it is possible to awaken to their True-Self, their true nature, or the universal consciousness. Isn't it amazing?!! No matter what problems they face, all the problem can be solved just by realizing their deep conscious, the God nature inside. (It's nothing to do with any religion.)

Mr. Sato says that it is the ultimate goal of life for all the people, but at the same time it is the beginning of a new life.
　　　　　

佐藤康行先生について。。

こんにちは。谷和代です。
このブログでは、自分の中にある「本当の自分」＝真我に出会うメソッドを開発された佐藤康行先生や真我について、また実際に真我に出会った方々の体験等を私自身の視点から書いています。

佐藤先生のまわりはいつも人で一杯です。先生は全国各地で講演をしたり、セミナーを開催したり常に大忙しです。多くの問題を抱えた人が次々と先生の元へとやってきますが、先生がやっているのは巷の人生相談などとは全く違います。また、人生哲学を教えたり、ためになるお話をするわけでもありません。

なのに、先生と出会った人々は驚くほど人生を好転させていくのです。なぜなら、究極の悟りの境地ともいえる、『真我』、本当の自分、宇宙意識、神意識に目覚めていくからです。そう、先生が一貫してしていることは、まるで眠っている人を起こすかのように、人々を本当の自分に目覚めさせることなのです。

真我の覚醒とか、悟り、という言葉を耳にするときどんなことを想像しますか？宗教ですか？お坊さんですか？おそらく、山で難行苦行の末、悟りを開いた高層や、まさにお釈迦様やイエスさまを思い浮かべるのではないでしょうか。

しかし、もし、現代で普通のサラリーマンが、主婦が学生が「真我」に目覚めることが可能だとしたら、本当に驚きじゃないですか！？（もちろん宗教とは何の関係もありません。）それが可能なんです！そして、本当の自分に目覚めた瞬間に全ての問題が解決する世界があるのです。

佐藤先生はこう言います。「悟り（真我の目覚め）は人生のゴールではなく出発だ」と。
                     

People Can Never Oppose The Absolute Truth.

（日本語は英語の後にあります。）

People usually have their own value or beliefs about what is right and what is wrong. Almost all the conflicts and problems result from a discrepancy of such people's value and beliefs.

We see many religious conflicts in the world, that come from the sense of right or wrong. However people can't argue over the truth of the universe. The earth rotates on its axis that is cited as the Copernican theory as opposed to the geocentric theory. No one oppose the fact that they were born from their parents or they are human beings. People can never be opposed to each other over the absolute truth. If you live your life along with the truth of universe, you will face no conflicts or  no disharmony.

No matter what situations you are in now, no matter what ideas you may have, the fact is that you live a happy existence in the truth of universe.

真理は対立しない。

こちらが正しい、こうするべきだ、こうあらねばならないというのは、全て価値観なのです。世の中の問題は、ほとんどが価値観の相違であるといえます。しかし、真理というのは対立しないのです。地球が自転しながら太陽のまわりを回っていることは、地動説。天動説だという人の考えとは全く異なります。知っているか知らないかの違いはあっても、真理というのは論を待たないのです。

あなたは両親から生まれましたね、あなたは人間ですね、といって、違いますとか、そうだと思いますと言う人はいません。

真理には対立がないのです。宇宙の真理を知って生きれば、争いや矛盾や不調和はなくなるのです。

あなたが今、どんな状況にあっても、どんな考えをもっていようとも、宇宙の真理の中で生かされている幸せな存在というのが真理なのです。

Everything Originated From One Source, One Life.

（日本語は英語の後にあります。）
There are billions of stars in the Galaxy. There are also billions of groups of stars like the Galaxy in the macrocosm. We are living on the planet earth which is in the infinite universe.

Everything belongs to the universe, and even we, human beings are the universe itself. There is nothing but the universe and everything is created by just one same energy, or one life.

The energy of the universe is god itself that is the eternal life and the life of wholeness. The eternal life is the Being of the universe that has no future or past. A life of wholeness is an eternal life.

It is easy to understand that everything originated from one life when you think the life as water. As the earth is often cited as aqua planet, you can find water all over. Not only in the river or sea, you can also find water in the body of animals and plants. 70%of our body is made of water. There is much water even in the woods. The sun evaporates water, and the water turns its form into vapor. Then a mass of vapor becomes cloud in the sky. When the cloud becomes thick, it starts to rain. The rain water goes into the ground and it merges into river and lake. Animals and plants absorb the water from there. Rivers go into the ocean, and again the water becomes vapor. This circulation has been kept for billions of years.

The life of god is light itself. When the light goes through a prism, it is separated into various colors. What we see is just one color originated from one light. This means our true nature is god itself, the universe itself. Everything is one. What matters is just to experience the fact by yourself.
　　　(to be continued..)

全てのものは一つの命である。

この銀河系には何千億という星があります。その銀河系のような星の集団が、この大宇宙にはまた何千億もあると言われています。私たちは、その広大な大宇宙に浮かぶ一つの惑星、地球に住んでいるわけです。

すべてのものはまさに大宇宙そのものです。大宇宙の中の地球に住んでいる私たち自身も、宇宙そのものなのです。宇宙以外のものは何一つありません。宇宙のすべてが一つのエネルギー、一つの命として息づいているのです。

宇宙のエネルギーとは神そのものなのです。生命のエネルギーと、宇宙のエネルギーは同じ一つのエネルギーです。それは永遠の命であり、全体の命です。永遠の命とは、宇宙の存在そのものなのです。そこには過去も未来も存在しません。全体が一つの命、生きとおしの命なのです。

命を水のようなものだとして考えると、全体が一つの命であることがよくわかります。地球は水の惑星と言われる通り、水は地球上のいたるところに存在しています。川や海だけではなく、動植物の体内にも水は多く含まれています。人間の体も７０％は水でできています。森林にも水はたくさん含まれています。

水は太陽の光を受けて蒸発すると、水蒸気に形を変えます。水蒸気が集まると、今度は雲に変わります。そして、雲が集まるとやがては雨が降り、それが地中にしみ込み、やがて川や湖となります。その水をあらゆる動植物が体内に吸収します。川は海へと流れ、また水蒸気になります。そのような循環が何十億年もつづいているのです。

神の命は光です。その光がプリズムを通過すると、屈折してさまざまな色に分光、分散されます。神の命は一つの命であり、全ての生命は一つの命なのですが、屈折率によって様々な形をなって現れているに過ぎないのです。

私たちは、屈折して現れたものを見ているのです。私たちの本体は神そのもの、宇宙そのものなのです。全ては一つなのです。そのことを体感することが最も尊いことなのです。
 (つづく、、）

What Is The Truth?

（日本語は英語の後にあります。）

When you live your everyday life, you usually believe that what you see or perceive through your five senses is the truth of everything, but it isn't true. You can never ever grasp the true nature through your senses.

For example, when you see a person, you might have some impression about the person, but it doesn't mean that you could grasp his true nature. What you felt or imagined about the person through your eyes is not the same as the truth of the person.

If you see your physical body through a microscope, you will have a totally different view. Seeing it with a magnification of 1000x or 10000x will also become dissimilar. If you believe that what you see is correct, everything is to be correct, but at the same time everything may not be correct when there is only one thing that is the truth which never changes.

The truth of everything is the absolute law of universe that is far from human's perspective.

What we see through our eyes is just a partial view, and we can't perceive the essence of everything through our physical eyes.

Depending on the person who sees a matter, it will become a different thing, because all the people have different senses. If there are ten people who see you, all those people will have different recognition about you. It means that there will be ten kinds of You. It's impossible for us to penetrate to the essence of everything with human's senses.
( to be continued..)

五感で認識しているものは真実ではない！？

私たちがこの目で見ているものは真実の姿ではありません。私たちのこの感覚器官では、永久にすべての真実を正確に捉えることはできないのです。

たとえば、あなたがある人と出会ったとして、その人に対して感じた印象というのはその人の真実の姿とは違います。あくまでも、あなたの目で見て感じたその人であって、本当のその人というわけではありません。

この肉体を見る時も、顕微鏡でみるのと肉眼で見るのとでは全く違ったものが見えてくるはずです。また、顕微鏡でみるとしても、何倍のレンズで見るかによって違ったものに見えてきます。目に見えるものを正しいと捉えるならば全て正しいとも言えるかもしれませんが、真実は常に変わらないとするならば、すべて正しくないともいえます。

真実とは、人間の視点から離れた宇宙の絶対的な法則のことです。

私たちが肉眼で見ているものは、ほんの部分的な一つの視点にすぎません。肉眼では絶対的に本質を見ることは不可能なのです。

また、肉眼に限らず、人間の五感は人それぞれ微妙に違いますから、見る人が違えば、同じものでも違って見えてきます。例えば、１０人の人があなたを見て評価したなら、１０人それぞれの評価が違うはずです。同じ人間でも見方が全く違うのです。ですから、人間の感覚では、まず本質を知ることは不可能です。
（つづく、、）