Can The True Self Discovery Drive Business Success? Ⅲ

（日本語は英語の後にあります！）

Hello, I'm Kazu who translates Mr. Sato's words into English. On this blog I write about "The True Self (God nature inside)" and about Mr. Yasuyuki Sato as well as people's experiences through discovering their true self from my own view.

On my previous blog, I've introduced an experience of Mr. N who made a huge success in his sales through discovering his true self or "his Santa Spirit" inside.

It is human's most wonderful heart like the heart of Santa Clause. Mr. N could make 4 times the sales just by meeting it.

Now let me explain why this happened and what is the relations between mind and money with Mr. Sato's commentary.

Mr. Sato says that human's mind is all made of past memories. (vid. my previous blog: The mechanism of mind) The past memories can be largely divided into three parts. One is the memory
of brain that includes knowledge, information, and ideas.

The second one is the memory of genes that includes DNA and all the past experiences. People carry those memories as well as former life memories.

In this sense, our life is not like a full-length marathon starting as a pack, but like a marathon relay race passing a baton to the next runner. Because we all have  inherited so many things from our ancestors and pass them down to our successors.

Furthermore, we form our own value through our past experiences and environments, and such value creates the criteria in our mind to judge things and people.

In many cases sales people such as Mr. N can tell whether or not their products will be sold to a customer just at the moment when they see the customer.

It is because they judge everything based on their past experiences.

Mr. Sato says all your sales performances are already decided by what you have in your mind, so whether or not you can sell the product to a customer is determined before you visit.

However, there is the other memory you have, that is the third one. It is the most wonderful mind or the true self that lies deepest inside and it can make anything possible. It is quite different from people's mind which is full of past memories. It is the memory of the universe or true love itself.

Once this most wonderful mind is discovered from inside, deep true love will well up. Then, many people experience the feeling of deep appreciation for their parents.

As a result, such a beautiful mind with full of love is reflected in your face or your expression.

Well, I'd like to ask you a question. Which sales person do you want to buy a product from, the one who try to sell his product no matter what it takes, or the one who are sincere and truly kind and think of your happiness?

The answer is clear.

Not a manipulative technique but what you have in your mind really matters. And you will see all the results as a reflection of your mind.

It is just amazing..

(to be continued..)

「心」と「お金」の関係　Ⅲ

こんにちは。谷和代です。
このブログでは、自分の中にある「本当の自分」＝真我に出会うメソッドを開発された佐藤康行先生や真我について、また実際に真我に出会った方々の体験等を私自身の視点から書いています。

 前回のブログで、佐藤先生の開発した「サンタ営業」メソッドを使って営業成績を４倍に伸ばしたNさんの体験をご紹介しました。この「サンタの心」というのは「本当の自分」のことです。

自分の中にある一番素晴らしいサンタクロースのような心のことをいいます。Nさんはこの「サンタの心」「本当の自分」に出会うことで、結果として営業成績を４倍に伸ばしたのです。

では、一体なんでそんな事がおこるのか、「心」と「お金」の関係はどうなっているのかを佐藤先生の解説を通してお伝えします。

まずはじめに、人間は記憶でできていると佐藤先生は言っています。（詳しくは、過去のブログ：心のしくみを参考にしてください）一言で「記憶」といっても記憶には三種類あります。

一つは頭の記憶、つまり脳にインプットされた記憶です。知識や情報、考え方などは全部「頭の記憶」ですね。

二つ目は「細胞の記憶」＝「遺伝子の記憶」です。私たちは生まれるときには既に、先祖からの遺伝子の記憶と前世からの記憶をもって生まれてきているわけです。

ですから生まれた時点で、私たちは過去の父母からのバトンを受け継いで走っていく、いわば駅伝のランナーのようなものです。横一列にスタートするフルマラソンではありません。

更に、生まれてからの環境というまわりの人々の影響を受けて、いろんな価値観が出来上がり、それが細胞の記憶となって物事を判断する基準になっていくというわけです。

Nさんのような営業マンでいうなら、お客さんを見た第一印象で「これはいける！」とか、「これはだめだ！」と瞬間的に思うのは過去の記憶があるからです。

佐藤先生は商品が売れるかどうかは売る前から決まっていると言います。どういう事かというと、その営業マンの心がどんな過去の記憶をもっているかによってほぼ決まるのだそうです。

しかし、一番奥にある三つ目の記憶というのは、人間の過去の記憶や頭の記憶ではない、すべての人を愛せる心、つまり宇宙の記憶ともいえるの心のことで、これをサンタの心といっているのですが、実は、この心をどんな営業マンもともと持っているのです。

この「サンタの心」「本当の自分」を引き出したときに、Nさんのように思いもしなかった両親への深い感謝の心が湧き出てくるのです。

すると、もちろんその美しい愛の心、感謝の心が顔や表情に出ますよね。

もし、何か同じ商品を買うときに、目の前に２人の営業マンがいるとします。一人は売ろう売ろうとするドロボー営業のセールスマン、もう一人は本当にあなたの幸せを思ってくれている愛に溢れたセールスマンだとしたら、あなたはどちらの営業マンからその商品を買いたいですか？

答えは明らかですよね。

つまり、小手先の作戦ではなくその人の心の中がどういうものかというのが、すべて目の前の営業結果となってあらわれてくるのです。

本当にスゴい事ですね。

　　（つづく、、、）

Can The True Self Discovery Drive Business Success? Ⅱ

（日本語は英語の後にあります！）

Hello, I'm Kazu who translates Mr. Sato's words into English. On this blog I write about "The True Self (God nature inside)" and about Mr. Yasuyuki Sato as well as people's experiences through discovering their true self from my own view.

Today's subject is also about the relations between the true self and money.

Mr. Sato says that if you make a shift in your mind that causes everything manifested to you, everything can be possible from curing sickness to making a success in business.

Now I'll introduce a salesperson who actually made four times the sales that he used to make after learning the Santa Sales method developed by Mr. Sato.

Mr. N is a salesperson with an innocent smile. But about 1 year ago he faced slowdown in sales, and then he had an opportunity to know the Santa Sales Method.

"Santa Sales" is a sales style that puts a customer first, focuses on making customers happy and working hard to get customers to really want to make that purchase. It is completely different from so called "the Thief Sales (trick sales)" The thief sales is a sales style which is self-centered and become overzealous in the quest for money.

Mr. N says that he used to do the thief sales itself, however after he knew the Santa Sales method, he started to think about what customers really want.

Of course it wasn't that simple and easy at first, but he nevertheless kept looking for what customers really want and focused on it. Then he could gradually recognize what it is. Just around the same time he started to find a huge growth in his sales performance.

Mr. N says that he actually experienced a great shift in his mind while he discovered his Santa Clause Spirit inside (his True Self). One significant thing is that he became full of appreciation for his parents. So he started to write a letter of appreciation to his parents every morning, though he actually  didn't send all the letters to them.

But he makes a point of sending a letter with something from his income to his parents every month.

I can imagine how delightful his parents are!!

He added that in about one year, he found that his income had increased to  6 million yen (approx. $60000) a month.

Now you may wonder what is the relations between the increased revenue and his gratitude to his parents.

I'll offer commentary on it by Mr. Sato tomorrow.
         (to be continued...)

「本当の自分」と「お金」の関係　Ⅱ

こんにちは。谷和代です。
このブログでは、自分の中にある「本当の自分」＝真我に出会うメソッドを開発された佐藤康行先生や真我について、また実際に真我に出会った方々の体験等を私自身の視点から書いています。

今日のテーマも「本当の自分」と「お金」です。佐藤先生は「心」と「お金」の関係は切手も切り離せないと言っています。

また、全ての原因である「心」に手を着ければ、うつ病など心の病気を治すことのみならず、ビジネスでの成功もすべてが可能だと言っています。

では実際にビジネスコンサルタント会社、YSコンサルタントで佐藤先生の編み出した「サンタ営業」メソッドを学び、営業成績を４倍にし月収が６００万円になったNさんのお話をご紹介します。

とても人の良さそうな営業マンのNさんは、当時、営業成績が伸び悩み、非常に困っていたそうです。そんな中、YSコンサルタントのサンタ営業メソッドに出会います。

サンタ営業メソッドとは、サンタクロースのような心（自分の中にある本当の自分）で完全にお客様中心に相手が望んでいる事を追求する営業スタイルです。

自分中心に自分や会社の利益のために数字の目標を追いかける営業を佐藤先生は「ドロボー営業」と呼んでいます。

Nさんはサンタ営業に出会うまでは、ずっと自分中心の「ドロボー営業」をしてきたといいます。それが、1年くらい前からお客さまが何を望んでいるのだろうということを真剣に考えるようになったそうです。

もちろん始めは簡単にはいかなかったようですが、それでも続けていくうちに、すこしづつ相手が求めているものが見えはじめ、そこにフォーカスをするようになると、面白いくらいに営業成績が伸び始めたといっています。

実は、Nさんは、この「サンタの心」＝「本当の自分」を開発することにより、初めに心のなかでの大きな変化を感じられました。何より両親に対しての感謝の思いがあふれかえり、その心で毎朝「両親への感謝の手紙」を書いたといいます。

実際に毎朝ご両親にその書いた手紙を渡されるわけではありませんが、毎月いくらかのお小遣いと一緒に感謝の手紙を送られているとのことです。

ご両親はどれだけ感動されたことでしょう。。

そして、1年くらいして気がついてみると、なんと月収が６００万にもなっていたのだそうです！！

では、両親への感謝のこころがあふれ、感謝の手紙を書くと、どうしてそこまで営業で成績が上がったのでしょうか？

明日は、そこのところを佐藤先生の解説を交えてお話します。

　　　　　　（つづく、、）

Can The True-Self Discovery Drive Business Success?

（日本語は英語の後にあります！）
Hello, I'm Kazu who translates Mr. Sato's words into English.

Today's subject is "Can the True Self (god self)discovery drive business success?"  And what is the relations between The True Self and Money?

For some of us, the true self (or God-self) discovery in the realm of business can seem inappropriate or profane.

Or some say that they become overwhelmed by a sense of sin, when they make a great profit.

Then, what is Money?

Mr. Sato maintains that money and your state of mind are closely related.

He has engaged in the true self (god self) discovery over the past 30 years, and has helped people who had various problems such as mental sickness just by allowing them to discover their true nature inside.

In fact, 92% of patients of depression completely cured their sickness within 90 days without taking any medicine.


Mr. Sato is a mental health specialist and runs a metal health clinic, but he also manages a business consultant firm, YS Consultant.

In the business field there are many salespeople who in a short period of time make 3 times, 5 times, or even 10 times the sales they used to make using Mr. Sato's Santa Sales method. The Santa Sales method is completely based upon the True Self (God Self) Discovery.

Why do you think this can happen?

It is because everything is caused by just one law, that is "The Law of Cause and Effect." And the cause of everything is Your Mind. In other words, Your mind causes all the incidents manifested to you.

It is your mind that determines the course of your life, whether you get sick, or become  successful in business.

Having said all that, it is also very hard to control your own mind. You may now wonder how you can master your mind.

I'd like to introduce how those salespeople who used the Santa Sales method developed by Mr. Sato could make tremendous results while they discovered their deep consciousness or the true self inside with real-life experiences.
       (to be continued...)

「本当の自分」と「お金」の関係

こんにちは。谷和代です。
このブログでは、自分の中にある「本当の自分」＝真我に出会うメソッドを開発された佐藤康行先生や真我について、また実際に真我に出会った方々の体験等を私自身の視点から書いています。

今日のテーマは「本当の自分（真我）」に出会うこととビジネスの成功、つまり「お金」です。

精神世界を追求している方の中には「愛」と「お金」はまるで全く対照的なもののように考えているかたもたくさんいるかもしれません。

また、ビジネスで大儲けをして多額のお金を手にするとなると、どこか罪悪感のようなものを感じる人もいるみたいです。


では、一体お金とは何でしょうか？


佐藤先生は３０年にもわたり心のことを専門とし、さまざまな精神疾患やさまざまな問題を抱えた人を自分の中にある「本当の自分」愛そのものの自分に目覚めさせ、自分自身で問題を解決させてこられました。

そして、この「心」と「お金」というものは切っても切り離せないテーマだと言っています。


実際『ＹＳこころのクリニック』という心療内科を主宰する傍ら、「ＹＳコンサルタント」というビジネスのコンサルティング会社も運営されています。


このYSこころのクリニックでは、９２％のうつ病の人がわずか９０日以内に薬を使わずに完治しており、

ビジネス分野でのYSコンサルタントでは、売り上げを５倍１０倍と伸ばしているビジネスマンが続出しています。


一体なんでそういう事が可能なのでしょうか。


それは、私たちの目の前に起こっている事にはすべて原因があり、その原因とは全部「心」にあるからです。病気になるのも、ビジネスで成功するのもすべて自分自身の心が原因となって決めているのです。


しかし、そうはいっても自分では自分の心をどうすることもできないというのも事実ですよね。


では、実際に佐藤先生が開発されたサンタ営業のメソッドによって収入を何倍にも伸ばした人がどんな「心」になって、どんな事をしたのか実際の体験をもとにご紹介します。

　　　（つづく、、）

God-Self Meditation.

（日本語は英語の後にあります！）
Hello, I'm Kazu who translates Mr. Sato's words into English.

Today, I offered a workshop for God-Self Meditaion in Yotsuya, Tokyo. I could have a wonderful experience of meditating with people from different countries such as South Korea and France, and also with some Japanese.  We also did some other exercises that Mr. Sato developed, with which we can discover the true nature within.

Despite all the cultural differences that we had, I surely experienced wholeness and harmony deep inside with other participants.

To be more precise, I felt that there hadn't been such differences from the beginning.

Mr. Sato says that what we humans are now required is integration of individual and a whole. In other words, integration of “I" and "organization","nation"and "world" or how to interact with the whole universe is important.

Furthermore, what we should do is to take a look at ourselves, our society, or the world from the perspective of wholeness.

Mr. Sato consistently maintains that we must see everything from a view of "perfection", not from an imperfect human's view. it is quite contrary to accepted wisdom.

I can't fully grasp the significance of the "God-Self Meditation" with which we can awaken to the wholeness in just 7 minutes, but I really look forward to seeing how my life will unfold in my future, while I keep doing the meditation.

Now let me introduce one passage from an affirmation that Mr. Sato received as an inspiration while he was walking in a street many years ago. It is very powerful! Try to read it aloud.

"Live in the Now"

Now I have a chance.

Now is the best time.

Everything in the past is in the Now.

Everything in the future is in the Now.

Everything in the past changes if you change the Now.

Everything surrounding you changes if you change the Now.

Life gets going, if you live in the Now.

The soul shines if you live in the Now.

Now is the chance for you.

Here you have a chance now.

Now is the only time to change yourself.

Now, Now, Now, everything is in the Now.

Make a decision now.

Take action now.

Change yourself now.

Life happens now.

Life is not in the past or future.

Don’t regret your past.

The past doesn’t exist.

Don’t fret about your future.

The future doesn’t exist.

The past and future only exists in your mind in the present.

Thank the Now.

Love the Now.

Everything is perfect.

Now represents the universe.

Thank you. Thank you.

Thank the Now.

神成瞑想

こんにちは。谷和代です。
このブログでは、自分の中にある「本当の自分」＝真我に出会うメソッドを開発された佐藤康行先生や真我について、また実際に真我に出会った方々の体験等を私自身の視点から書いています。

今日は東京の四谷で英語でのワークショップを開催しました。主な内容は佐藤先生の編み出した「神成瞑想」、その他いくつかのワークです。


参加者はフランス人、韓国人、そして私たち日本人で、全く異なった文化をもつメンバーの集まりですが、同じ空間で「神成瞑想」やワークをする事により、何か深い一体感を感じた一日でした。

もっと正確に言うと、一体感というよりも、もともと違いなどどこにも無かったといった感じでした。

佐藤先生は、私たち人類に求められているのは「私」という個と、私のまわりにいる人たちの「組織」、「国」、そして「世界」との融合、宇宙全体とのかかわり、つまり「全体」と「個」の融合だと言っています。

また、全体である宇宙から自分を見、自分の組織、また日本や世界を見ていかなければいけないと。

佐藤先生が一貫してされてる事は、常に世間一般の常識と真逆で、不完全から完全を見ようとするのではなく、完全から全てを見ること、個から全体を見るのではなく全体から個を含めたすべてを見るということです。


たった７分で全体意識に目覚める「神成瞑想」、まだまだその奥深さは私には捉えきれませんが、日々続けることによってどんな世界が待っているのか楽しみです。

今日は、佐藤先生があるとき道を歩いていて、急に天啓のように受けとられた言葉、「成功と幸福を呼ぶ言葉」の一節をご紹介します。ぜひ、声に出して読んでみてください。

「今に生きる」

今がチャンスだ
今が最善
今の中に過去の全てが入っている
今の中に未来の全てが入っている
今を変えれば過去のすべてが変わる
今を変えれば未来のすべてが変わる
今を変えればまわりのすべてが変わる
今に生きれば生命が活動する
今に生きれば魂が輝く
今こそチャンスだ
今ここに縁がある
自己を変えるチャンスは今しかない
今、今、今、今の中に全てがある
今、決意せよ
今、行動せよ
今、すぐ変われ
人生とは今の事を言うのだ
過去のことをぐずぐず悩むな
過去はどこにもないのだ
未来の事を心配するな
未来はどこにもないのだ
今の心の中に過去も未来もあるのだ
今に感謝せよ
今を愛せよ
全てが完全なのだ
今とは宇宙の事を言うのだ
ありがとう
ありがとう
今に感謝

Let Go Of What You Cling To.Ⅲ

（日本語は英語の後にあります！）
Hello, I'm Kazu who translates Mr. Sato's words into English.

Today, I'll write the further story about my experience of letting go of my attachment to my daughter.
(This continued story is about my daughter who refused to go to school when she was in the 1st grade.)

In the next morning, my daughter was still in her bed with a gloomy face and said that she was feeling sick. However, it was the moment when I suddenly realized the meaning of what Mr. Sato had said to me!

What he told me on the previous day was that my daughter was just all right and she was not my child but a child of God. (The word "God" here doesn't mean any religious god, but the perfect nature inside of her.)

I could suddenly feel that she was all right. My worries and anxiety have gone at the same time!

To my surprise, I looked to her and found she was smiling in her bed with pink cheeks. I was really astonished to see the change occurring!! From that day, she started to go to school again as if nothing had happened.

Now I'll illustrate what happened to me and my daughter. Mr. Sato says that you have to let go of attachment to your child (both mentally and physically), if you want to be successful in raising your child. He also says that it is the parents who undermine child's growth in many cases.

Because parents' strong desires for their child such as "go to a good school""find a good job""Don't lose"etc...result from not true love but parents' egoistic love. Those parents unconsciously believe that children are their precious possessions deep down inside.

They raise their children with their value as if they enjoy growing Bonsai by cultivating and shaping a small tree in a pot. Children would lose the power of natural development.

Mr. Sato also says that each one of us has a huge potential to grow and a unique personality by nature. What parents should do is to maximize it to the fullest.

In my case I realized the cause of her refusal of going to school was my mind that was full of worries and anxiety. Those worries were attributed to my strong wishes and desires for her. Now I look back and think that I really attached myself to my daughter.

Mr. Sato's words awaked me. When I found my deep true love as well as her own force which are more valuable, I could let go of all the attachment to her. As a result, the problem resolved itself.

It was one of my unforgettable events where I knew how much what we have in our mind impacts on our reality.

執着心を手放すⅢ

昨日に引き続き、私自身が娘に対する執着心を捨てた体験を書きます。
（娘が小１の頃、不登校になった時の事です。）

そして、次の日の朝いつものように娘を起こすと、娘はやはり青白い顔をして具合い悪いと言い、布団から出ようとしません。その時、前日に佐藤先生から聞いた言葉の意味が急に分かり始めたのです！

「子供は私の子ではない、神様の子だ」って言われた言葉の意味が。（神様というのは娘の中に内在している完璧な生命力のことです。）

急に自分の中から、娘に対して「もう大丈夫だ!」と完全に思える心が出てきたのです。何か憑き物が落ちたように自分の中から不安が消えた瞬間でした。

驚いたことに、そのとき娘の方を見ると、少し前まで青白く暗い表情を浮かべていたのに、急にピンク色の頬をしてニコッと微笑んでいるではありませんか！！本当にびっくりしました！実は、その日から登校できるようになったのです。

では、一体どういう事が起こったのか説明します。

佐藤先生は子供をキチンと育てたければ子供を捨てなさいといいます。また、すくすく育つ子供を台無しにするのは親だとも。つまり、親の子供に対する思い、「自分が産んだ子どもだから、自分のもの」という所有意識が執着の愛を生み出しているのです。

親の願望通りに「いい学校に入れ」、「いい会社に就職しろ」、「〜に負けるな」というのはこの所有意識からくる執着心です。

まるで盆栽をチョキチョキ切って、それを「美」として鑑賞するようなものなのです。すると子どもは身動きがとれなくなってしまいます。

一人ひとりが天から与えられた個性に目覚め、それを十分に生かして生きていく事が大事だと佐藤先生は言っています。

私の場合、娘が学校に行けなくなったのは、私の娘に対する執着心からくる不安や心配が原因だったということがはっきりとわかりました。

佐藤先生の言葉が私の深い心に届いたのだと思います。より価値のある深い心の自分が、娘の本当の生命力に気がつき、浅い部分の不安や心配といった心が消えていったのだと感じました。

「心」が全ての現実に影響しているということを身をもって体験した出来事でした。

Let Go Of What You Cling To Ⅱ

（日本語は英語の後にあります！）
Hello. I'm Kazu who translates Mr. Sato's words into English.

On my previous blog, I introduced Mr. Sato's approaches to let go of what you cling to. Today, I'll write about my own experience of letting go of my attachment to my daughter.

When I look back on my past, my mother used to be a very loving person, but at the same time she was overprotective, because she was worried too much about me and my sister. I had a disciplined upbringing.

I think I inherited her predisposition, and I had also been worried about my children  all the time without knowing. Those worries varied from their relations with friends, score at school, to their far-distant future.

That means that I had a strong desire or wish for my children with my ideals that I was obsessed with.
When my daughter was in the 1st grade, an unforgettable event happened to me.

My daughter suddenly refused to go to school without any reasons. It was just before summer and it lasted for several months.

I asked her the reason why she couldn't go to school every day, but all she answered was that she didn't want to leave my side.

She actually seemed to be sick every morning. I had no idea what to do..  Then, I was fortunate enough to have a chance to ask advise from Mr. Sato. However, what he said to me was just stunning!!

Mr. Sato said, "Mrs. Tani, she is all right on her own, because she is not your child, but is a child of God." (The word "God" here doesn't mean any religious god, but the perfect consciousness or true nature inside of her)

I was shocked by his words!  And I said to myself, "Yes, she is my daughter whom I gave birth to!"
I remember that I was totally at a loss what to do on my way back.
                                           (to be continued...)

執着心を手放すⅡ

こんにちは。谷和代です。
このブログでは、自分の中にある「本当の自分」＝真我に出会うメソッドを開発された佐藤康行先生や真我について、また実際に真我に出会った方々の体験等を私自身の視点から書いています。

昨日は、佐藤先生から学んだ「捨てる生き方」についてお話ししました。今日は、私自身が子供に対する執着心を捨てた体験をお伝えします。

私が幼少の頃、私の母親はとても愛情深く、しかし同時にとても心配性で、私や姉の事をいつも不安そうに見ていたのを覚えています。また、ときには口うるさいほどに厳しく、細かい事まで注意されて育った記憶があります。

私自身も２人の子供を育てる中で、どうしても無意識に母親と同じように、心配をしながら子供達を育ててきたように思います。子供の友達関係から学校の成績はもちろんのこと、子供達の遠い将来のことまで余計な心配が私の心から消える事はありませんでした。

言い換えれば、無意識に自分の思う理想の姿に育ってくれるよう、大きな期待と強い願いを持っていたわけです。

下の娘が小学校1年のとき、ある出来事が起こりました。これといった理由もないのに、急に学校に行けなくなったのです。娘に理由を聞くと、私から離れたくないというのです。

朝になると頭が痛いとかお腹が痛いと言って、学校を休もうとします。当の本人よりも、心配性の私の不安はひどくなる一方でした。初めての小学校での運動会の練習も始まり、私はなんとか娘を学校へ行かせようとあの手この手を尽くしましたが、全く本人に変化は見られませんでした。

しかし、朝になると本当に具合が悪くなるのです。。そんなときに佐藤先生に相談する機会があり、そのことを話してみると驚くような言葉が返ってきました。

先生が私に言われたのは「お子さんは大丈夫ですよ。子供はあなたの子ではないんです。子供は神様の子です。」（もちろん、神様というのは宗教の神ではありません。子供自身に内在している、子供の完璧な生命力）

私はショックでした！あの子は私の産んだ私の子だって思いました。。

その日の帰り道、何だか呆然としていたのを覚えています。頭が真っ白になりました。じゃあ、一体どうすればいいんだろうって。

　　　（つづく、、）

Let Go Of What You Cling To.

（日本語は英語の後にあります！）
Hello. I'm Kazu who translates Mr. Sato's words into English.

Today's theme is how to let go of what you cling to. Mr. Sato says that all the suffering has roots in what your mind attaches to. In other words, things or people, or even some kind of thoughts that you strongly hold in your mind create your suffering.

What would your life be if you can release all your hold? You'll surely free yourself from all your worries or anxiety.

Life of letting go, instead of life of accumulating,  is also the trend of public now. The prevalent view of society is now different from what it used to be under the "bubble economy". More people are now interested in  simple ways of living.

I think many people still remember that the spirit of "Dan-Sha-Ri" has once become a fad in Japan. It means to clear your clutter and let loose of all the material junk tying you down.

There is a book entitled Life of Letting Go authored by Mr. Sato. It represents his own life itself. In this book, he explains how to let go of what you have an obsession with in detail.

He introduces two approaches to release what you strongly hold in your mind.

One is to do it by writing out those things or people on a piece of paper, while asserting "I've let go of ~~" Then, actually throw the paper away or  put it through a shredder.

If you do this process over and over again, it can work to some extent. But the second one is more simple and easier, and still can produce a real result.

It is to find something else that is more valuable to you. Assuming that you strongly hold a $100 bill in your hand, because the money is all you have for the month.

In this case, it is difficult for you to release your hold. However, if someone gives you a bundle of bills, you will instantly release your hand which had held the bill.

You can easily let go of what you cling to when you find something that is more valuable and important to you.

Furthermore, once you let go of your addiction, strong desire, or obsession, you can also let go of your fictitious self.

Mr. Sato says that this is the right way to live your life with your true self, and this is the principle of Life of Letting Go.

Tomorrow, I'll delve into it by looking back my own experience of letting go of what I obsessed with.

執着心を手放す

こんにちは。谷和代です。
このブログでは、自分の中にある「本当の自分」＝真我に出会うメソッドを開発された佐藤康行先生や真我について、また実際に真我に出会った方々の体験等を私自身の視点から書いています。

今日のテーマは「執着心」です。佐藤先生は、苦しみの原因は執着心だといっています。執着心はものだけではありません。自分の考え方、仕事、お金、人、、。

確かに、執着心を捨てることができたらどんなに楽に自由な生き方ができるでしょう〜。また、世間一般でも、バブルの頃とは違い、「断捨離」などというブームもありましたね。よりシンプルな行きかたを求める人が増えてきたのでしょう。

佐藤先生の著書に「捨てる生き方」という本があります。捨てる生き方とは、まさに佐藤先生自身の人生そのものです。

佐藤先生は、執着心を捨てる２つの方法を紹介しています。一つは意思の力で捨てるというやり方です。執着そのものはある程度意思の力で捨てる事ができるといいます。

それをするには、執着の対象を紙に書いて、「○○捨てた！」と口に出して言い、その紙を捨てます。ゴミ箱に捨てたり、シュレッダーにかけるのもいいでしょう。これをくり返すだけでも、意思の力で執着を捨てられる事もあります。

しかし、２つめに紹介されているのはもっと楽に捨てる方法です。それは、執着しているものよりも、より価値のあるものを見つけるという方法。

例えば、今あなたが５００円玉を握りしめているとします。これが今の全財産だとしたら、手放すのは至難の業でしょう。

しかし、もし、目の前に百万円の札束を手渡されたらどうでしょう？一瞬でこの５００円玉を手放す事ができます。

より価値のあるものを知れば、それまで執着してきたものを捨てられるわけです。執着してきたものを捨てる事で、ニセモノの自分も一緒に捨てる事ができるのです。

これがニセモノの自分を捨て、本物の自分として生きるための方法であり、捨てる生き方の原理だと佐藤先生は言っています。

明日は、実際に私自身の体験を振り返りながら、執着心について深めていきたいと思います。